Filmovi i serije od sada će biti titlovani na svojem originalnom jeziku, ali ne isključivo namijenjeno osobama oštećena sluha, već i onima kojima titlovi služe da bolje razumiju dijalog
Automatsko generiranje titlova odvijat će se isključivo na računalu korisnika, bez potrebe za internetskom vezom, a bit će zasnovano na modelima umjetne inteligencije otvorena kôda
Zatražili smo vlasnika kultne domaće i regionalne stranice s titlovima za nove informacije oko potencijalnog gašenja servisa, koji koriste stotine tisuća ljudi. Kaže da nade ipak ima
Vlasnik servisa, na kojem se tijekom posljednja dva desetljeća moglo preuzimati titlove za filmove i serije, na Redditu je najavio da će s početkom veljače stranicu ugasiti
Ova je opcija najavljena još u 4. mjesecu ove godine, a sada je napokon ugledala svjetlo dana
Ako ste tijekom posljednjih godina imali otvoren račun na ovom servisu, kako bi s njega preuzimali tilove filmova i serija, preporuča vam se odmah promijeniti lozinku i provjeriti koristite li je negdje drugdje
Značajka će na početku biti dostupna za engleski i japanski jezik, a novi će se jezici dodati u narednim mjesecima
Live Captions trenutno radi samo na engleskom jeziku, a titlovi se automatski pojavljuju u malom kvadratu i na skroz stišanim video i audio zapisima
Iz Netflixa je objavljeno kako je od danas moguće njihove usluge koristiti u potpunosti na hrvatskom jeziku, uz značajno povećan broj sadržaja koji nude i hrvatske titlove
Godišnja pretplata
11 brojeva
U vašim rukama prije nego na kioscima!
Godišnja pretplata
11 brojeva
Najkvalitetniji sadržaj za IT profesionalce
Dvogodišnja pretplata
22 broja
Najveća ušteda! Samo 2,70 € po svakom broju
Dvogodišnja pretplata
22 broja
Najveća ušteda! Samo 2,40 € po svakom broju
